|
|
|
| المحتويات |
|
|
|
|
|
Vol.3 المجلد الثاالث
>
العدد الأول 30 أبريل 2018 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
وظيفة الألسن مقاربة لسانية بين ابن جني وأندريه مارتينه |
|
|
|
PP: 0 |
|
|
| Author(s) |
|
|
|
عبد الزهرة آل سالم,
|
|
|
|
Abstract |
|
|
| أعرض في هذا البحث ظاهرة لسانية كان لها صدى مدوِ منذ مطلع القرن العشرين في الغرب عند البنيويين والشكلانيين والتحليليين ..الخ، ومن ثَمَّ تتبع اللسانيون العرب للدراسات الغربية، ولاسيما الوظيفة اللغوية من طريق ما طُرح من مفهومات إجرائية ومصطلحات حداثوية، وهذا التتبع للدراسات اللسانية من قبل الدارسين العرب كان لها الأثر الواضح في تطور الدراسات اللغوية العربية بصورة لافتة للأنظار, وهذا لايعني أنَّ تراثنا اللغوي خالٍ من هذه المفهومات اللسانية إذ إنَّ مفهوم اللسانيات ولاسيما الوظيفة اللغوية لايخلو منها كتاب لغوي بدءاً من سيبويه إلى المتقدمين من النحاة العرب, ولكن ربما نجد في هذه المصنفات في بعض الأحيان غياب {المصطلح} كما ذكرت في أبحاثي إلتي تناولت فيها الموضوعات اللسانية, فهذه الدراسات هي نتاج الفكر اللغوي العربي طرحت بطريقة على وفق ما جاءت به الدراسات الغربية.
ارتأى الباحث أن يعرض لمدرستين في الوظيفة اللغوية إحداهما تمثل واحدًا من أعلام التراث اللغوي (ابن جني) الذي وجدت عنده ملامح التفكير اللساني ولاسيما في كتبه "الخصائص, وسرّ صناعة الإعراب، والمحتسب"، وهو يُعدُّ بحسب رأيي الرائد الأول في الدراسات الوظيفية، والثاني العالم الفرنسي (أندريه مارتينه) رائد المدرسة الوظيفية في الدراسات الألسنية الغربية، إذ أخذت عنده الوظيفة اللغوية مفهومًا واصطلاحًا مساحة واسعة في تحليلاته اللغوية.
جاء هذا البحث مقسمًا على مطالب؛ الأول: الوظيفة ومبادئ الوظيفية تناولت فيه الوظيفة لغة واصطلاحًا ومن ثمّ تطرقت إلى وظيفة اللغة الألسنية الذي عرضت فيه آراء ابن جني ومارتينه فيما يخصّ هذا الجانب من اجتماعية اللغة وتواصليتها، وبعدها جاء مطلب التقطيع المزدوج أو ما يُسمّى اللفظ المزدوج، وختمت البحث بظاهرة صوتية انماز بها كلّ من العالمين اللغويين وهي علم الأصوات - الفونولوجيا - خاتمًا البحث بأهم نتاجاته.
|
|
|
|
|
 |
|
|
