|
|
|
| المحتويات |
|
|
|
|
|
Vol.2 المجلد الثانى
>
العدد السادس ٣١ - ٨ - ٢٠١٧ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
هل تمثل "لغة الشباب على الإنترنت فعلاً خطرًا على الفصحى ؟ |
|
|
|
PP: 0 |
|
|
| Author(s) |
|
|
|
د. رضــا الأبيـض,
|
|
|
|
Abstract |
|
|
| يمثل الإفهام والفهم أهمّ وظيفة للغة. ولا خلاف على أنّ تحقق ذلك محتاج إلى امتثال المتخاطبين لقواعد وأنظمة صوتية ونحوية ودلالية وأنظمة رسم مشتركة. بيد أنّ الكتابة على صفحات الانترنت وخانات التراسل والتواصل بين الشباب خاصّة لا يلتزم عادة قواعدَ رسم اللغة الفصحى. وهو ما أثار جدلا واسعًا بين العلماء والمربين نحا فيه بعضُهم إلى القول بخطر لغة الشباب على لغة المدرسة (الفصحى)، في حين رأى آخرون أنّ لغة الانترنت نظامٌ تواصليّ جديد ومختلفٌ علاقتُه بالفصحى كعلاقتها بأي نظام تواصليّ آخر، وأنّ مردّ القولِ بوجود تهديد هو رؤية معيارية وخلفية هووية مذعورة ،فما يعتمده الشبابُ في رسائلهم على هواتفهم المحمولة وعلى صفحات الانترنت ليس عربيّة محرّفة وإنما هو خليطٌ من رموز وأرقام وحروف عربية وغير عربية. إنها "خلطة" متغيّرة يتواضعُ عليها مستعملوها إلى حين ولا يخلو اعتمادُها من إشارة قويّة إلى ضرورة أن تكون اللغاتُ الفصيحة العربية والفرنسية وغيرهما .. أكثر مرونة وانسيابية. |
|
|
|
|
 |
|
|
