|
|
|
| المحتويات |
|
|
|
|
|
Vol.2 المجلد الثانى
>
العدد السادس ٣١ - ٨ - ٢٠١٧ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
السرقات والتناص قراءة أخرى في سياق التلقي العربي |
|
|
|
PP: 0 |
|
|
| Author(s) |
|
|
|
أ.د. عيـــد بلبــع,
|
|
|
|
Abstract |
|
|
| نحاول في هذه الرؤية مراجعة أحد مظاهر القصور في التلقي العربي للنظريات والمناهج الغربية، فقد انحصر العقل العربي في نشاط التلقي من التراث ومن الآخر الوافد الغربي، ثم إنه لم يسلم من الخلل في جهد التلقي، ومن مظاهر هذا الخلل محاولة الربط بين التناص والسرقات، فقد وجدناه يتكلف الربط بين الرؤيتين في محاولة ادعاء لوجود أوجه للتلاقي، ولهذا ركزت هذه المساهمة على بيان أوجه الاختلاف الجذرية بين الرؤيتين، وتتمثل فيما يلي:
يمثل التناص رؤية شمولية تُصدر حكما على النصوص جميعها، وتتحدد الرؤية العربية للسرقات في الشعر، والارتباط بالغرض الجمالي، وقد غاب هذا عن النظرية الغربية إذ لم يكن من شواغلها، البعد الجمالي، كما ركزت السرقات على الأصالة وفكرة الذات الفاعلة، وتؤكد رؤية التناص على انتفاء الإرادة والقصد، واختلاف الأهداف والغايات والنتائج بين الرؤيتين.
|
|
|
|
|
 |
|
|
